1
00:01:07,327 --> 00:01:09,716
(الطبول)

2
00:01:12,767 --> 00:01:16,760
(غناء PE0PLE في SAM0AN)

3
00:01:16,927 --> 00:01:19,521
(تصفيق بالأيدي)

4
00:01:45,327 --> 00:01:48,717
هذه هي ساموا، في وسط المحيط الهادئ.

5
00:01:48,887 --> 00:01:52,880
إنه 0 أكتوبر، لقد ظهر القمر للتو
دخلت ربعها الثالث

6
00:01:53,047 --> 00:01:58,963
وخرج القرويون إلى الشعاب المرجانية،
لأن هذه لحظة غير عادية.

7
00:01:59,127 --> 00:02:03,439
0 في مثل هذا اليوم من العام
عند الفجر لمدة ساعة تقريبا

8
00:02:03,607 --> 00:02:08,806
البحر ينتج أشهى المأكولات
أن الناس يحصلون عليه من أي وقت مضى.

9
00:02:08,967 --> 00:02:14,166
يصبح الماء حيا
مع الملايين والملايين من الديدان -

10
00:02:14,327 --> 00:02:16,522
بالولو.

11
00:02:27,287 --> 00:02:32,441
على وجه الدقة، كل من هذه المواضيع المتلألئة
ليست سوى نصف دودة - النصف الخلفي.

12
00:02:32,607 --> 00:02:37,806
لا تزال أطراف الرأس آمنة داخل الجحور
في الجدران الحجرية للشعاب المرجانية.

13
00:02:37,967 --> 00:02:42,483
لكن هذه الذيل تنتهي
تحتوي على الخلايا الجنسية البالغة الأهمية.

14
00:02:54,527 --> 00:02:58,805
الخيوط الصفراء ذكر،
الخضراء، أنثى.

15
00:03:06,207 --> 00:03:11,600
تتفكك الأجزاء المتلوية
عندما يصلون إلى النور ويطلقون محتوياتهم.

16
00:03:11,767 --> 00:03:13,962
يخرج مني حليبي

17
00:03:14,127 --> 00:03:18,962
ويلتقي بالبيض الأخضر
تسرب من خلال جدران الجسم الممزقة.

18
00:03:26,207 --> 00:03:28,721
يتم تحقيق الإخصاب

19
00:03:28,887 --> 00:03:31,447
وعلى المستوى الفلكي.

20
00:03:40,207 --> 00:03:45,520
إذن هذا الحيوان البسيط، بفضل التوقيت الفذ
والذي ما زلنا لا نفهمه،

21
00:03:45,687 --> 00:03:50,886
تمكن من حل المشكلة التي تواجهها
جميع الحيوانات إذا أرادت أن تحقق نجاحاً بيولوجياً -

22
00:03:51,047 --> 00:03:54,835
كيفية نقل جيناتهم إلى الجيل القادم.

23
00:03:55,007 --> 00:03:57,805
ولكن بالرغم من أن المشكلة هي نفسها دائمًا،

24
00:03:57,967 --> 00:04:01,323
الحلول متنوعة بشكل مثير للدهشة.

25
00:04:08,607 --> 00:04:11,599
البرنقيل، ملتصق بالصخور، يتلمس طريقه للحصول على الطعام،

26
00:04:11,767 --> 00:04:16,761
مواجهة صعوبة خاصة
عندما يتعلق الأمر بالتزاوج - لا يمكنهم التحرك.

27
00:04:16,927 --> 00:04:20,203
حلهم هو العضو الذكري
ذلك، بشكل متناسب،

28
00:04:20,367 --> 00:04:24,280
هو أطول ما يمتلكه أي حيوان.

29
00:04:39,207 --> 00:04:41,926
ولهم مساعدات أخرى للتزاوج.

30
00:04:42,087 --> 00:04:46,365
تمتلك كل برنقيل
كلا من الأعضاء الذكرية والأنثوية،

31
00:04:46,527 --> 00:04:49,519
لذلك كل جار هو رفيق محتمل.

32
00:04:49,687 --> 00:04:52,406
يتم إنتاج البيض مرة واحدة فقط في السنة.

33
00:04:52,567 --> 00:04:58,085
بمجرد أن يكون البرنقيل جاهزًا لهم،
إنها تعلن عن الحقيقة عن طريق إطلاق مادة كيميائية،

34
00:04:58,247 --> 00:05:02,445
وجميع جيرانها
الوصول عبر لمحاولة تخصيبه.

35
00:05:04,287 --> 00:05:08,075
على عكس البيض الذي يتطلب
الكثير من الطاقة لتصنيعها،

36
00:05:08,247 --> 00:05:11,239
يمكن إنتاج الحيوانات المنوية بسرعة
وبكمية كبيرة.

37
00:05:11,407 --> 00:05:17,482
لذلك، كذكر، يمكن أن يتم تخصيب البرنقيل
العديد من الآخرين. كلهم يتنافسون للقيام بذلك.

38
00:05:17,647 --> 00:05:22,641
ونتيجة لذلك، فإن حامل البيض
يتم إعطاء حيوانات منوية أكثر بكثير من اللازم

39
00:05:22,807 --> 00:05:25,765
ويخرج معظمه على شكل نقطة بيضاء.

40
00:05:25,927 --> 00:05:31,718
لذلك تمكن البرنقيل من الحصول على الأفضل
عالم الذكر والأنثى على السواء.

41
00:05:33,687 --> 00:05:37,680
هذه الأسماك، اللبروس ذو الرأس الأزرق
على الشعاب المرجانية في جزر البهاما،

42
00:05:50,127 --> 00:05:55,121
يقوم عدد من الإناث بزيارة موقع التفريخ
يسيطر عليها ذكر فردي.

43
00:05:55,287 --> 00:05:58,006
عندما تضع كل واحدة بيضها، يقوم بتخصيبها.

44
00:05:58,167 --> 00:06:03,685
لذا فهو ينقل جيناته إلى شباب أكبر بكثير
مما تفعله الأنثى الفردية.

45
00:06:03,847 --> 00:06:06,361
في المنافسة لمواصلة الخط ،

46
00:06:06,527 --> 00:06:10,839
إنه أفضل للورس
أن يكون الذكر أكبر من الأنثى.

47
00:06:11,007 --> 00:06:15,717
وعندما يموت الذكر
أكبر أنثى تطالب بعرشه.

48
00:06:15,887 --> 00:06:20,278
وفي غضون أسبوعين، يصبح رأسها أزرق اللون،
ينتج الحيوانات المنوية،

49
00:06:20,447 --> 00:06:25,237
ويصبح والدًا لعدد أكبر من الأطفال
مما لو أنها ظلت "هي".

50
00:06:28,967 --> 00:06:34,564
لكن معظم الحيوانات ليس لديها هذا الخيار.
إنهم عالقون في الجنس الذي ولدوا به.

51
00:06:36,567 --> 00:06:39,035
ذكر الأخطبوط دائما ذكر،

52
00:06:39,207 --> 00:06:43,997
وإذا كان سينقل جيناته،
فهو من عليه أن يتخذ الإجراءات اللازمة.

53
00:06:47,847 --> 00:06:51,681
0 لقد أمسك بالأنثى،
يضربها لتهدئتها.

54
00:06:51,847 --> 00:06:54,566
لديه ثمانية أذرع للقيام بذلك.

55
00:07:05,727 --> 00:07:09,720
ذراعه اليمنى الثالثة
لديه نصيحة حساسة بشكل خاص.

56
00:07:09,887 --> 00:07:15,678
بينما هو يداعبها مع السبعة الآخرين،
يستخدمه ليتحسس فتحة أعضائها التناسلية.

57
00:07:18,687 --> 00:07:20,882
لقد وجدها.

58
00:07:21,047 --> 00:07:26,041
الآن، مع موجات عضلية،
يضخ حزم من الحيوانات المنوية فيها.

59
00:07:38,647 --> 00:07:43,641
ذكر الحبار زلابية,
بعد أن تزاوجوا بطريقة مماثلة، ينفصلون.

60
00:07:52,527 --> 00:07:57,043
بعض من حزم الحيوانات المنوية الخاصة به
لا يزال أثرا من ذراعه الخاصة.

61
00:07:58,487 --> 00:08:03,197
لكن الأغلبية
لقد أطلقوا محتوياتهم بنجاح.

62
00:08:07,647 --> 00:08:11,526
ليس على الأنثى أن تقبل دائمًا
أول ذكر يمسكها.

63
00:08:13,807 --> 00:08:19,803
أنثى السلحفاة في مدغشقر تعلن
استعدادها للتزاوج بإطلاق العطر.

64
00:08:19,967 --> 00:08:23,357
ولكن عندما يظهر ذكر، فإنها تلعب بجد للحصول عليها.

65
00:08:37,527 --> 00:08:39,518
ومع ذلك فهو مسلح.

66
00:08:39,687 --> 00:08:44,477
لديه ارتفاع على قوقعته وهو كبير جدًا
أنه يعطي النوع اسمه،

67
00:08:44,647 --> 00:08:47,036
سلحفاة المحراث.

68
00:08:55,167 --> 00:08:57,761
قد لا يستطيع إجبارها على الزواج،

69
00:08:57,927 --> 00:09:03,718
لكنه يستطيع استخدام ارتفاعه للتوضيح
قوته بطريقة مقنعة للغاية.

70
00:09:14,487 --> 00:09:17,684
لقد جذب عطرها رجلاً آخر.

71
00:09:37,207 --> 00:09:40,324
الآن يجب على المنافسين محاربته.

72
00:10:16,687 --> 00:10:21,397
مع انقلاب خصمه،
يمكن للمنتصر أن يطالب بجائزته.

73
00:10:26,567 --> 00:10:31,561
يبدو أن الأنثى قد صححت نفسها
ليكون معجبا بما فيه الكفاية بقوته

74
00:10:31,727 --> 00:10:35,322
لقبوله باعتباره الرجل الأقوى على الإطلاق.

75
00:10:35,487 --> 00:10:38,240
(الشخير)

76
00:10:41,367 --> 00:10:44,962
ولا يمكن للمهزوم إلا أن يكذب بلا حول ولا قوة.

77
00:10:53,727 --> 00:10:58,118
إناث الفيلة لديها طريقة مماثلة
لفرز الرجال من الأولاد.

78
00:10:58,287 --> 00:11:01,006
إنتاج العجل يستغرق وقتا طويلا من الأنثى

79
00:11:01,167 --> 00:11:05,763
22 شهرًا من الحمل وبعد ذلك
أربع سنوات أخرى من تغذيته على الحليب.

80
00:11:05,927 --> 00:11:10,318
لذلك تريد التأكد
أن عجلها لديه أفضل أب على الإطلاق.

81
00:11:10,487 --> 00:11:15,083
تصبح متقبلة جنسيا
لبضعة أيام فقط كل أربع سنوات أو نحو ذلك.

82
00:11:15,247 --> 00:11:21,038
يقضي الثيران الناضجون معظم وقتهم بعيدًا
من القطيع، يتجول في مناطق الثور الخاصة.

83
00:11:21,207 --> 00:11:26,520
لذلك عادة ما يكون الأمر متعلقًا بالمراهقين
من هو أول من لاحظ توفرها.

84
00:12:00,407 --> 00:12:03,080
لكنه ليس جيدًا بعد في التزاوج،

85
00:12:03,247 --> 00:12:08,765
وهو ليس الشريك القوي والمثبت
التي تريدها، فتتركه.

86
00:12:18,367 --> 00:12:23,157
الذكر الذي تبحث عنه هو ثور ناضج
مثل هذا البالغ من العمر 50 عامًا.

87
00:12:24,287 --> 00:12:28,997
ذكور الأفيال تكون في حالة جنسية كاملة فقط
لمدة ثلاثة أشهر من السنة.

88
00:12:29,167 --> 00:12:35,163
ولكن هذا هو. غدة خلف عينه
يفرز وأعضائه التناسلية تقطر.

89
00:12:35,327 --> 00:12:37,557
وهو في حالة تأهب.

90
00:12:39,287 --> 00:12:44,486
خلال هذا الوقت، يكرس طاقته
للبحث عن الإناث تقبلا.

91
00:12:51,927 --> 00:12:54,725
يقوم بتقييم حالتهم عن طريق الرائحة.

92
00:13:14,647 --> 00:13:19,437
إذا كانت رائحة الأنثى واعدة،
يتذوق بولها ليختبره.

93
00:13:19,607 --> 00:13:25,398
إنه مهم بالنسبة لها كما هو بالنسبة له
لتوضيح حالتها الإنجابية.

94
00:13:40,487 --> 00:13:45,356
هذه الأنثى ليست جاهزة تمامًا،
ولكن هناك واحد في مكان قريب.

95
00:13:45,527 --> 00:13:47,995
(هدير)

96
00:13:50,967 --> 00:13:55,085
يتم صنع الدمدمة العميقة
بواسطة الأنثى التي تزاوجت للتو.

97
00:13:55,247 --> 00:13:58,045
إنها تعلن أنها لا تزال متقبلة،

98
00:13:58,207 --> 00:14:02,598
وشريكها يرجئ للذكر الكبير
بالابتعاد.

99
00:14:07,927 --> 00:14:10,521
يبدأ الذكر الكبير بمتابعتها.

100
00:14:32,847 --> 00:14:37,637
إنها تشجعه
مع نزهة خاصة وخجولة ومتأرجحة.

101
00:15:30,327 --> 00:15:35,924
وفي كل مرة تتزاوج، تتصل مرة أخرى،
فقط في حالة وجود ذكر أكبر في الجوار.

102
00:15:36,087 --> 00:15:40,683
بنهاية فترة تقبلها
عندما تخرج البويضة في رحمها،

103
00:15:40,847 --> 00:15:45,443
ستكون شريكة وحراسة
من قبل أكبر رجل في الحي،

104
00:15:45,607 --> 00:15:48,405
فيكون أبا لعجلها.

105
00:16:03,967 --> 00:16:07,164
إناث الشنشيلة لا يرحبون بهذا القدر.

106
00:16:07,327 --> 00:16:12,321
إذا كبس الذكر بدلته
عندما لا تكون مستعدة له، هناك مشكلة.

107
00:16:16,727 --> 00:16:21,323
رذاذ سريع من البول في الوجه
تجعل مشاعرها واضحة.

108
00:16:23,047 --> 00:16:27,245
لن يضايقها مرة أخرى
حتى ينظف نفسه.

109
00:16:30,447 --> 00:16:36,443
يمكن أن تكون الأمور أكثر صعوبة بالنسبة للرجل
إذا كان رفيقه مسلحًا جيدًا، مثل العناكب.

110
00:16:36,607 --> 00:16:40,600
تمتلك أنثى الرتيلاء أنيابًا سامة مخيفة.

111
00:16:40,767 --> 00:16:46,364
الذكر أصغر منها بكثير
ويقترب منها بخوف واضح.

112
00:16:55,327 --> 00:17:01,323
حياته في هذه اللحظة تعتمد على القدرة
لإبعاد أنيابها السامة عن الطريق.

113
00:17:08,687 --> 00:17:12,077
الآن فقط يجرؤ على مد يده إلى الأمام بملامسه.

114
00:17:12,247 --> 00:17:17,241
في نهاية هذه هناك لمبة الشفط
الذي هو محمل بالحيوانات المنوية.

115
00:17:20,607 --> 00:17:26,603
يجب عليه أن يدفع ملامسه إلى زوج من الأعضاء التناسلية
المسام الموجودة على جانبها السفلي، خلف رأسها مباشرة.

116
00:17:26,767 --> 00:17:29,361
وهذا إجراء خطير للغاية.

117
00:17:30,647 --> 00:17:32,638
لقد فعل ذلك.

118
00:17:32,807 --> 00:17:36,004
العناكب الذكور ليست دائمًا ماهرة جدًا.

119
00:17:36,167 --> 00:17:41,366
هذه الأرجل القليلة هي كل ما تبقى
لذكر عنكبوت Nephila الذي فشل.

120
00:17:41,527 --> 00:17:46,521
لكن ذكر آخر موجود على نفس الشبكة الآن،
يستعد للمصادفة حظه.

121
00:17:48,847 --> 00:17:51,361
ومهمته هائلة حقا،

122
00:17:51,527 --> 00:17:57,124
لأن رفيقه ضخم، عرضه ست بوصات
وعدة مئات أضعاف وزنه.

123
00:18:00,327 --> 00:18:06,038
إنها عمياء تقريبًا وتعتمد على الاهتزازات
من الويب الخاص بها لإخبارها بما يحدث.

124
00:18:06,207 --> 00:18:12,203
إذا أرسل المشاعر الخاطئة على طول المواضيع،
يمكنها بسهولة أن تخطر بباله فكرة أنه وجبة.

125
00:18:14,767 --> 00:18:17,486
وهو الآن ضمن نطاق ضربتها.

126
00:18:22,967 --> 00:18:25,435
لقد تراجع في الوقت المناسب.

127
00:18:27,167 --> 00:18:33,163
هذه، في الواقع، وجبة. ذبابة، مرحباً
التحويل بقدر ما يتعلق الأمر بالذكور.

128
00:18:46,407 --> 00:18:52,004
بينما هي منشغلة بربطها
في قيود الحرير، لديه فرصته.

129
00:19:09,527 --> 00:19:14,237
يتسلق فوق جانبها السفلي الجبلي
ويسلم حزمته.

130
00:19:14,407 --> 00:19:17,399
إنه صغير جدًا، ومن الصعب رؤيته على جسدها.

131
00:19:17,567 --> 00:19:20,877
ويبدو من المشكوك فيه أن تلاحظه على الإطلاق.

132
00:19:26,607 --> 00:19:33,001
يشجع صرصور ذكر من كوبا
زميله يقضمه - أو أجزاء منه.

133
00:19:33,167 --> 00:19:37,285
يرفع جناحيه ليقدم لها جرعة
يتم إنتاجها من غدد خاصة

134
00:19:37,447 --> 00:19:41,042
والتي ليست فقط رائحتها طيبة ولكن مذاقها طيب.

135
00:19:41,207 --> 00:19:47,237
بينما هي تلعقهم، يجب عليه أن يتزوج،
وافعل ذلك قبل أن تصبح قضمتها عضة.

136
00:20:00,127 --> 00:20:03,278
لقد حقق الاتصال
ونجا من الإصابة.

137
00:20:03,447 --> 00:20:08,475
الآن يجب عليه أن يصمد
حتى ينقل حيواناته المنوية.

138
00:20:37,727 --> 00:20:43,723
السمندل الجبلي الداكن لديه أقصى الحدود
طريقة إقناع الأنثى بالتزاوج معه.

139
00:20:43,887 --> 00:20:49,883
أنها تنطوي على عض رقبتها، وهي العادة التي لديها
أعطاه لقب السمندل مصاص الدماء.

140
00:20:50,047 --> 00:20:53,278
لكنه لا يفعل ذلك ليشرب دمها.

141
00:20:56,807 --> 00:21:00,959
غدد خاصة على ذقنه
إنتاج مثير للشهوة الجنسية،

142
00:21:01,127 --> 00:21:04,119
ويدهنها به عن طريق فرك رقبتها.

143
00:21:04,287 --> 00:21:08,883
لكن يجب عليه أن يفعل أكثر من هذا
للحصول عليه حقا تحت جلدها.

144
00:21:13,727 --> 00:21:17,197
خدش سريع بأسنانه
وقام بتطعيمها.

145
00:21:17,367 --> 00:21:20,882
والآن سوف تتبعه أينما ذهب.

146
00:21:22,687 --> 00:21:27,078
ولكن لديه مشكلة خاصة.
السلمندر هم من البرمائيات.

147
00:21:27,247 --> 00:21:29,841
على عكس جميع الحيوانات البرية الأخرى ذات الأربع أرجل،

148
00:21:30,007 --> 00:21:36,003
ذكر البرمائيات ليس لديه جهاز
والتي يتم من خلالها حقن الحيوانات المنوية في جسم الأنثى.

149
00:21:36,167 --> 00:21:38,681
لذلك عليه أن يستخدم طريقة أخرى.

150
00:21:44,967 --> 00:21:51,315
يبدأ بالمشي بعيداً، والأنثى،
يتبعه متحمسًا لتطعيمها.

151
00:21:58,687 --> 00:22:02,077
يودع نقطة من الحيوانات المنوية على الأرض.

152
00:22:06,487 --> 00:22:08,876
وبينما هي تواصل السير خلفه،

153
00:22:09,047 --> 00:22:13,837
يقودها عبره
بحيث يضغط جانبها السفلي عليه.

154
00:22:14,007 --> 00:22:18,603
عندما يكون على مستوى فتحة أعضائها التناسلية،
انها ترسمه.

155
00:22:22,647 --> 00:22:29,086
بعض الإناث مهما فعل الذكر
لا يمكن الوصول إليهم جسديًا في معظم حياتهم.

156
00:22:33,687 --> 00:22:37,680
السرطانات ترتدي بدلات من الدروع،
مما يجعل التزاوج مستحيلا.

157
00:22:37,847 --> 00:22:41,635
لكن هذا الذكر الكبير اكتشف
طعم خافت في الماء

158
00:22:41,807 --> 00:22:46,198
الذي يخبره أن الأنثى الصغيرة
على وشك التخلص من راتبها.

159
00:22:59,967 --> 00:23:04,563
بمجرد خروجها من قوقعتها
بينما لا يزال واحدها الجديد مرنًا،

160
00:23:04,727 --> 00:23:07,195
هي وهو يمكن أن يصبحا حميمين.

161
00:23:07,367 --> 00:23:13,124
سوف يتمسك بها حتى لا يوجد ذكر آخر
يمكن أن يطالب بها في تلك اللحظة الحاسمة.

162
00:23:14,607 --> 00:23:21,206
لقد بدأ تساقطها. انقسمت قوقعتها على طول
الجانب السفلي وهو يساعدها على خلع ملابسها.

163
00:23:23,247 --> 00:23:29,436
البدلة الفارغة من الدروع تجعل الأمر يبدو
كما لو كان لديه أنثيين في حضنه.

164
00:23:34,207 --> 00:23:40,203
حقيقة أن المرء هو شبح نفسه السابق
يتم الكشف عنها فقط من خلال مآخذ العين الشاغرة

165
00:23:40,367 --> 00:23:43,564
والطريقة التي يهب بها التيار.

166
00:23:45,967 --> 00:23:51,758
والآن الأنثى بقوقعتها الجديدة
لا يزال ناعمًا وجلديًا، يزحف تحته.

167
00:24:01,127 --> 00:24:05,200
ويخصبها بسرعة،
قبل أن تتصلب قشرتها.

168
00:24:05,367 --> 00:24:09,838
لن تكون قادرة على التزاوج مرة أخرى
حتى انسلاخها المقبل.

169
00:24:15,447 --> 00:24:17,836
وسرعان ما سيتخلى عنها

170
00:24:18,007 --> 00:24:24,196
لكنه تأكد من أن البيض سوف ترعى
في الأسابيع القليلة المقبلة سوف تحمل جيناته.

171
00:24:27,767 --> 00:24:32,761
يجب أن يكون ذكر الفراشة في حالة تأهب أيضًا
مثل السلطعون إذا كان يريد الحصول على رفيقة.

172
00:24:32,927 --> 00:24:37,318
هذه الغابة في كوستاريكا
مليئة بالمنافسين للإناث

173
00:24:37,487 --> 00:24:41,685
الذين يظهرون من الشرانق
معلقة في الشجيرات.

174
00:24:41,847 --> 00:24:45,044
هذا ذكر فراشة الهليكونيوس،

175
00:24:45,207 --> 00:24:50,406
وقد استقر على خادرة
الذي يعرف أنه يحتوي على أنثى.

176
00:24:50,567 --> 00:24:55,766
إنه ينتظر تلك اللحظة
متى تخرج الأنثى عذراء

177
00:24:55,927 --> 00:25:00,717
ثم في الثواني القليلة الأولى
من حياتها البالغة، سوف يتزاوج معها.

178
00:25:00,887 --> 00:25:04,004
وهو عازم على تحقيق ذلك

179
00:25:04,167 --> 00:25:08,638
أنه لن يتحرك
حتى لو لمسته بأصابعي.

180
00:25:09,847 --> 00:25:15,843
لكن شاهد ماذا سيحدث إذا أخذت هذا،
وهي أنثى بالغة تم تزاوجها حديثًا.

181
00:25:16,007 --> 00:25:19,317
ماذا يحدث إذا قمت بتنظيفه برفق معها؟

182
00:25:24,007 --> 00:25:28,603
سبب مغادرته هو أن هذه الأنثى،
عندما تم تزاوجها،

183
00:25:28,767 --> 00:25:32,965
أعطيت رائحة معينة
والتي حتى أستطيع اكتشافها،

184
00:25:33,127 --> 00:25:37,120
رائحة يجدها جميع الذكور الآخرين بغيضة للغاية.

185
00:25:37,287 --> 00:25:42,122
لو تركتها تطير بعيدا
قد يعود ذلك الذكر لاستكمال عمله.

186
00:25:42,287 --> 00:25:47,884
وحتى قبل ظهور الأنثى حديثا
توسعت أجنحتها، وهو يتزاوج معها،

187
00:25:48,047 --> 00:25:52,438
يداعبها برائحته
والتي سوف تصد الذكور الآخرين لأسابيع.

188
00:25:52,607 --> 00:25:55,519
لن يحل أي منافس محل حيواناته المنوية.

189
00:25:55,687 --> 00:25:58,155
(H0WLING)

190
00:26:20,087 --> 00:26:23,875
أنثى الذئب التي أصبحت للتو
تقبلا جنسيا

191
00:26:24,047 --> 00:26:27,244
تنضم إلى مجموعتها العواء في الشمال الكندي.

192
00:26:29,487 --> 00:26:31,955
كل الذكور مهتمين بها

193
00:26:32,127 --> 00:26:37,724
ولكن هناك نظام التصنيف في الحزمة
والذكر الأكبر له الأولوية في التزاوج.

194
00:26:37,887 --> 00:26:42,199
0الذين يجربون حظهم
يجب أن يتم تذكير من هو رئيسه.

195
00:26:53,767 --> 00:26:56,235
ويطالب بحقوقه.

196
00:27:15,807 --> 00:27:20,597
لكنه لا يتركها الآن.
في الواقع، لم يكن بإمكانه ذلك حتى لو أراد ذلك.

197
00:27:20,767 --> 00:27:26,558
لقد تورمت أعضائه التناسلية بشكل كبير بداخلها
أن الزوجين مقفلان معًا.

198
00:27:29,287 --> 00:27:34,759
وهذا ليس حادثا مؤسفا. انها مهمة
جزء من استراتيجية تربية الذكور.

199
00:27:34,927 --> 00:27:39,637
تبقى مقيدة لفترة طويلة
يمنح حيواناته المنوية الوقت للوصول إلى بويضاتها

200
00:27:39,807 --> 00:27:42,401
قبل أن يتمكن المنافس من إزاحته.

201
00:27:42,567 --> 00:27:46,879
قد يكون نصف ساعة أو نحو ذلك
قبل أن يتمكنوا من الانفصال.

202
00:27:52,567 --> 00:27:56,879
عواقب مثل هذا القفل التناسلي
قد يكون مؤلمًا بعض الشيء،

203
00:27:57,047 --> 00:28:01,245
ولكن هذه العملية تقريبا
يضمن له أبوته.

204
00:28:01,407 --> 00:28:07,004
الحيوانات التي لا تتخذ مثل هذه الاحتياطات
لا يمكن أن يكون على يقين من ذلك تقريبا.

205
00:28:08,087 --> 00:28:11,921
ذكر سمكة الشمس ذات الخياشيم الزرقاء
السباحة في بحيرة في أمريكا الشمالية

206
00:28:12,127 --> 00:28:16,917
يبدو كبيرا وقويا وواثقا بما فيه الكفاية
لمواجهة أي منافسين.

207
00:28:17,087 --> 00:28:21,080
عمره ثماني سنوات،
وهو أيضًا جاهز للتكاثر.

208
00:28:21,247 --> 00:28:25,240
يقوم بحفر عش ضحل عن طريق تهوية ذيله.

209
00:28:26,327 --> 00:28:31,321
ثم يبدأ في إقناع أحد
الإناث في المياه الضحلة تسبح في مكان قريب

210
00:28:31,487 --> 00:28:33,876
لينزل وينضم إليه.

211
00:28:35,527 --> 00:28:39,725
إنه يقدم كلا العشين
وخدماته الأبوية.

212
00:28:44,607 --> 00:28:49,806
0ne يصل. على الرغم من أنها إلى حد كبير
أصغر منه، فهي كاملة النمو.

213
00:28:49,967 --> 00:28:53,164
يدخلها إلى عشه لتستلقي.

214
00:28:54,247 --> 00:29:00,686
إنها تلتقط مزاجه من زعانفه المنتفخة
والرقص الدائري. الأمور تسير على ما يرام.

215
00:29:00,847 --> 00:29:05,238
ولكن الكامنة في الأعشاب الضارة
هو ذكر صغير يبلغ من العمر عامين.

216
00:29:05,407 --> 00:29:08,683
لن يبني عشًا أو يجذب أنثى أبدًا،

217
00:29:08,847 --> 00:29:11,964
لكنه مع ذلك منافس جدي.

218
00:29:12,127 --> 00:29:16,917
وبمجرد أن تضع الأنثى،
يندفع ويسلم نفاثة من الحيوانات المنوية.

219
00:29:19,767 --> 00:29:24,761
العودة يأتي ويضيف بخ آخر
قبل أن يتم مطاردته أخيرًا.

220
00:29:36,167 --> 00:29:39,364
يواصل صاحب العش رقصته.

221
00:29:39,527 --> 00:29:42,485
كلما زاد عدد البيض الذي يتم وضعه فيه، كلما كان ذلك أفضل.

222
00:29:47,607 --> 00:29:50,644
يتقاعد التسلل الصغير إلى الأعشاب الضارة.

223
00:29:50,807 --> 00:29:55,597
الآن يبدو أن الذكر الكبير قد انضم
من قبل أنثى ثانية.

224
00:29:55,767 --> 00:30:00,283
ليس كذلك. الجديد في الوسط
هو ذكر متسلل أكبر سنا

225
00:30:00,447 --> 00:30:05,965
الذي يرقص مثل الأنثى
أن الذكر الكبير لا يلاحظ الفرق.

226
00:30:06,127 --> 00:30:09,119
يقوم صاحب العش بطرد الذكور الآخرين،

227
00:30:09,287 --> 00:30:15,078
ترك مقلد الأنثى مع
الأنثى الحقيقية تخصب بيضها على مهل.

228
00:30:20,487 --> 00:30:25,117
في نهاية المطاف، بقي الذكر الكبير
المسؤول الوحيد عن الحضانة.

229
00:30:30,927 --> 00:30:36,524
إنه يجتهد في تهوية البيض
للحفاظ على تدفق المياه الغنية بالأكسجين فوقها.

230
00:30:36,687 --> 00:30:42,683
إنه أب مخلص، بثبات
يقف كحارس على الزريعة عندما تفقس.

231
00:30:44,807 --> 00:30:49,198
وهو يحوم فوقهم،
إنهم في مأمن من معظم الحيوانات المفترسة.

232
00:30:49,367 --> 00:30:53,838
ولكن الحقيقة هي أن ثلثيهم
ربما ليست له.

233
00:30:54,687 --> 00:31:00,080
زهور الزنبق الصغيرة، ونبات الجاكانا،
كما تُركوا في رعاية والدهم.

234
00:31:00,247 --> 00:31:04,559
على غير العادة بالنسبة للطيور،
الأنثى تدافع عن المنطقة

235
00:31:04,727 --> 00:31:09,926
ويتزاوج مع ثلاثة أو أربعة ذكور
الذين يبنون الاعشاش ويعتنون بالحضنة.

236
00:31:22,727 --> 00:31:27,323
أنثى غريبة تتعدى على ممتلكات الغير
في منطقة التكاثر هذه.

237
00:31:35,047 --> 00:31:39,040
هناك بيض هنا،
لذا يجب أن يكون الذكر قريبًا.

238
00:31:39,207 --> 00:31:43,519
ويعود لحمايتهم
لكن يبدو أنه وحيد.

239
00:31:48,967 --> 00:31:53,199
الدخيل يتربص في الأعشاب ،
يراقبه باهتمام.

240
00:31:53,367 --> 00:31:57,360
ربما يعني العثور على ذكر وحده
أن زميله قد قتل

241
00:31:57,527 --> 00:32:01,918
وأرضها وجميع ذكورها
يمكن أن يكون في متناول اليد.

242
00:32:04,607 --> 00:32:08,282
يظهر بقوة تجاهها،
محاولاً إبعادها

243
00:32:08,447 --> 00:32:13,840
لكن أنثى الجاكانا أكبر من الذكور
ولا ينبغي ردعها.

244
00:32:19,087 --> 00:32:23,877
فهو لا ينفع لها
بينما يحضن بيض أنثى أخرى.

245
00:32:25,287 --> 00:32:29,883
بدأت في تحطيمهم،
وهو غير قادر على منعها.

246
00:32:58,967 --> 00:33:01,765
كانوا على وشك الفقس.

247
00:33:07,407 --> 00:33:12,083
بعد أن دمرت ذريته،
هي الآن تقدم نفسها له.

248
00:33:22,927 --> 00:33:27,717
والذكر الثكلى
رفاقه مع قاتل فراخه.

249
00:33:28,607 --> 00:33:34,239
مرارا وتكرارا، انها تعرض
وحثه على التزاوج معها.

250
00:33:41,007 --> 00:33:46,001
وهكذا نجحت في التخلص من جميع الكتاكيت
التي لا تحمل جيناتها

251
00:33:46,167 --> 00:33:48,965
ويستبدلهم بمن يفعل ذلك.

252
00:33:55,487 --> 00:33:58,957
0ne أنثى مع العديد من الاصحاب أمر غير عادي.

253
00:33:59,127 --> 00:34:04,247
في معظم علاقات تعدد الزوجات، يكون الذكر هو المسؤول
الذي لديه حريم من عدة إناث،

254
00:34:04,407 --> 00:34:06,204
وهذا هو الترتيب هنا.

255
00:34:11,127 --> 00:34:14,119
يتم تجنيد ذكر قمل البحر.

256
00:34:23,887 --> 00:34:26,401
وينفث الطمي من جحره،

257
00:34:26,567 --> 00:34:32,164
جلده بطعم كيميائي
التي تجدها أنثى قمل البحر أمرًا لا يقاوم.

258
00:34:39,407 --> 00:34:43,400
إنها منتفخة بدم سمكة
التي تطفلت عليها،

259
00:34:43,567 --> 00:34:48,163
لكنها لن تتغذى مرة أخرى أبدًا،
وهي الآن تبحث عن رفيقة.

260
00:35:28,687 --> 00:35:32,077
0ne تلو الآخر، يجمع حريمه.

261
00:35:55,207 --> 00:35:59,917
داخل نفقه،
يوقف إناثه في طابور طويل.

262
00:36:08,247 --> 00:36:15,198
لمدة ثلاثة أشهر استمر في جمعها،
حتى في النهاية قد يكون لديه عشرين أو نحو ذلك.

263
00:36:15,367 --> 00:36:20,202
ومع انسلاخ كل منها، فهي مثل أنثى السلطعون،
يصبح متاحا جنسيا.

264
00:36:20,367 --> 00:36:23,564
لذلك فهو يراقب تقدمهم بعناية كبيرة.

265
00:36:32,087 --> 00:36:36,558
وعندما يحين الوقت الحرج،
يتزاوج مع كل منهم.

266
00:36:37,487 --> 00:36:42,481
تعدد الزوجات يعطي ميزة كبيرة
للفرد الذي يسيطر على الحريم.

267
00:36:42,647 --> 00:36:46,640
كلما زاد عدد الزوجات لدى الرجل،
كلما زاد عدد الأطفال الذين سيحملون جيناته.

268
00:36:46,807 --> 00:36:52,803
يمكن أن تتطور أينما تكون الأنثى قادرة على التربية
صغارها بمساعدة قليلة أو معدومة من رفيقها.

269
00:36:52,967 --> 00:36:58,963
لذلك، ليس من المستغرب أن يظهر تعدد الزوجات
في أجزاء مختلفة من مملكة الحيوان.

270
00:37:00,007 --> 00:37:05,400
كل من هذه العناقيد المظلمة تتدلى من
السقف ذو القبة العديدة لكهف في ترينيداد

271
00:37:05,567 --> 00:37:10,163
هو حريم من اثني عشر أو أكثر
أكبر الخفافيش ذات الأنف الرمح.

272
00:37:21,407 --> 00:37:26,401
الرجل الذي يتحكم في الحريم
يعلق نفسه في مكان بارز،

273
00:37:26,567 --> 00:37:31,163
مراقبة حادة للشباب الذكور
الذي قد يحاول تولي المسؤولية.

274
00:37:31,327 --> 00:37:35,115
إذا لم يكن على مستوى الوظيفة، فإن فترة حكمه ستكون قصيرة.

275
00:37:37,327 --> 00:37:41,240
دخيل شاب يتسكع في مكان قريب.

276
00:37:43,167 --> 00:37:48,366
لن يتم القبض على رئيس الحريم
دون علمه ويهدده.

277
00:37:55,327 --> 00:37:59,923
منقوول من واحد ,
يعود الشاب المفعم بالأمل إلى مكان آخر

278
00:38:00,087 --> 00:38:02,555
ويحصل على نفس الاستقبال.

279
00:38:29,047 --> 00:38:33,643
السيطرة على الحريم بالقوة
له عواقب لا مفر منها.

280
00:38:33,807 --> 00:38:39,279
إذا كان دائمًا أقوى ذكر في المجتمع
الذي ينجب الغالبية العظمى من الأطفال،

281
00:38:39,447 --> 00:38:43,440
ثم على مدى أجيال عديدة
سوف يصبح الذكور أكبر وأكبر

282
00:38:43,607 --> 00:38:47,759
حتى حجمها وشراستها
يجعلها خطيرة للغاية.

283
00:38:54,767 --> 00:38:59,761
يأتي ذكر أسد البحر كامل النمو إلى الشاطئ
في باتاغونيا في وقت مبكر من الموسم

284
00:38:59,927 --> 00:39:04,284
للمطالبة برقعة من الشاطئ
والبدء في تجميع حريمه.

285
00:39:06,287 --> 00:39:09,404
وصول الإناث
في غضون أيام قليلة من بعضها البعض.

286
00:39:09,567 --> 00:39:15,563
إنهم فقط ثلث حجمه، وهو يحاول
ليبقي أكبر عدد ممكن بالقرب منه.

287
00:39:22,087 --> 00:39:27,719
ويأتي الشباب الذكور أيضا. إنهم ليسوا كذلك
كبيرة بما يكفي حتى الآن للفوز في معارك الإناث.

288
00:39:30,167 --> 00:39:35,764
وفي غضون يوم أو نحو ذلك من وصولها، تعطي الإناث
ولادة الجراء الذين ولدوا قبل عام،

289
00:39:35,927 --> 00:39:38,725
يكاد يكون من المؤكد على هذا الشاطئ بالذات.

290
00:39:43,207 --> 00:39:48,486
بعد ستة أيام من ولادة جروها،
تصبح الأنثى متقبلة جنسيا مرة أخرى،

291
00:39:48,647 --> 00:39:54,119
ومدير الشاطئ الذي أخذها
في حريمه، الاصحاب معها.

292
00:39:55,287 --> 00:39:58,597
أفضل المواقع للحريم
أعلى بكثير من علامة المياه العالية،

293
00:39:58,767 --> 00:40:05,445
ولكن الآن الشاطئ مزدحم للغاية بالفعل
وحتى المناصب الأقل جودة يتم احتلالها.

294
00:40:11,087 --> 00:40:13,681
حول حافة منطقة التكاثر المركزية،

295
00:40:13,847 --> 00:40:18,284
الذكور بدون حريم يتجولون حولهم
تبحث عن فرصة للتزاوج.

296
00:40:18,447 --> 00:40:23,043
هناك جو
من العنف المكبوت في المستعمرة.

297
00:40:36,407 --> 00:40:39,797
شاب يندفع إلى منطقة التكاثر.

298
00:40:45,287 --> 00:40:47,676
كما يضطر أصحاب الحريم للقتال،

299
00:40:47,847 --> 00:40:53,126
يرى الآخرون فرصة للفوز بشيء ما
من الارتباك.

300
00:41:36,287 --> 00:41:39,677
رجل متطفل يحاول اختطاف أنثى.

301
00:41:39,847 --> 00:41:42,236
سوف يغتصبها إذا استطاع.

302
00:42:05,127 --> 00:42:11,726
ينتشر العنف. الشاب الذي لديه
غير متزاوج يعمل على التخلص من إحباطه لدى الجرو.

303
00:42:41,527 --> 00:42:45,315
وبالتالي فإن عدد الطرق المختلفة
فيها الذكور والإناث

304
00:42:45,487 --> 00:42:48,479
يمكن أن يجتمعوا ويربيوا صغارهم بشكل ضخم.

305
00:42:48,647 --> 00:42:54,643
أنا، بسبب النوع الذي أنتمي إليه
والمجتمع الذي نشأت فيه،

306
00:42:54,807 --> 00:42:59,801
تميل إلى الاعتقاد بأن الزوج الأحادي،
ذكر واحد، أنثى واحدة، زوج وزوجة،

307
00:42:59,967 --> 00:43:05,166
البقاء معًا لفترة كافية للمشاركة
مسؤولية تربية الصغار هي القاعدة.

308
00:43:05,327 --> 00:43:09,923
لكن في الواقع، في مملكة الحيوان بشكل عام،
إنه نادر جدًا جدًا.

309
00:43:10,087 --> 00:43:15,480
وواحد من المخلوقات القليلة
وهذا أيضاً ما يفعله هذا الطائر الجميل...

310
00:43:16,647 --> 00:43:19,036
..قطرس الملكي.

311
00:43:21,327 --> 00:43:27,516
هذان الطائران تزاوجا لأول مرة منذ أكثر من 20 عامًا،
وكانوا معًا منذ ذلك الحين.

312
00:43:27,687 --> 00:43:33,398
التقيا عندما كانا في الخامسة من العمر عندما عادا
إلى هذه المنحدرات حيث فقسوا.

313
00:43:34,367 --> 00:43:39,919
بينما تداخل شيوخهم، انضموا معهم
مجموعات من الآخرين من نفس أعمارهم للرقص.

314
00:43:42,407 --> 00:43:45,604
(C0الاتصال الفوري)

315
00:43:53,367 --> 00:43:55,835
ومع استمرار حفلات الرقص،

316
00:43:56,007 --> 00:44:00,523
بدأ الذكر والأنثى
للرقص مع بعضهم البعض عادة.

317
00:44:02,487 --> 00:44:07,925
بعد بضعة أسابيع من ألعاب الخطوبة هذه،
طارت الطيور الصغيرة عائدة إلى البحر.

318
00:44:08,087 --> 00:44:13,559
وفي العام التالي، أبحروا
المحيطات منفصلة، تبحث عن الأسماك،

319
00:44:13,727 --> 00:44:16,924
لكن في العام التالي عادا.

320
00:44:29,727 --> 00:44:33,561
حتى الآن كانوا رفاقا منتظمين
أثناء وجودهم على الشاطئ.

321
00:44:40,087 --> 00:44:43,284
ثم ادعى الذكر موقع العش.

322
00:45:22,087 --> 00:45:27,684
وأخيرًا، بعد أربع سنوات من الخطوبة،
تم توحيد تحالفهم.

323
00:45:32,807 --> 00:45:35,765
دوام الشراكة بينهما
كان ضروريا،

324
00:45:35,927 --> 00:45:41,923
بالنسبة لفرخ القطرس يستغرق ما يقرب من عام
لتنمو بشكل كبير بما يكفي لتدافع عن نفسها في البحر.

325
00:45:42,087 --> 00:45:48,276
طوال تلك الفترة، يجب على كل والد أن يقوم بذلك
رحلات تستغرق عدة أسابيع لجمع الطعام

326
00:45:48,447 --> 00:45:53,237
وكن مخلصًا لدرجة أنه يطير عائداً
مئات الأميال لإطعام فرخها

327
00:45:53,407 --> 00:45:58,197
وإغاثة شريكها الذي كان على وشك المجاعة،
الذي كان حارسها الوحيد.

328
00:46:04,247 --> 00:46:09,640
إذا كنت تشاهد الحيوانات بموضوعية لأي
طول الوقت، كنت مدفوعة إلى الاستنتاج

329
00:46:09,807 --> 00:46:14,927
أن هدفهم الرئيسي في الحياة هو المضي قدمًا
جيناتهم إلى الجيل القادم.

330
00:46:15,087 --> 00:46:17,885
معظمهم يفعلون ذلك مباشرة عن طريق التكاثر.

331
00:46:18,047 --> 00:46:21,835
والأمثلة القليلة التي لا تفعل ذلك حسب التصميم،

332
00:46:22,007 --> 00:46:28,321
يفعلون ذلك بشكل غير مباشر، من خلال مساعدة أحد الأقارب
الذين يتشاركون معهم عددًا كبيرًا من الجينات.

333
00:46:28,487 --> 00:46:33,481
وبقدر ما يرثه البشر
انتقل إلى الجيل القادم

334
00:46:33,647 --> 00:46:38,846
ليس وراثيًا فحسب، بل بدرجة فريدة من نوعها
الثقافية، ونحن نفعل الشيء نفسه.

335
00:46:39,007 --> 00:46:43,000
لذا الحيوانات وأنفسنا، لمواصلة الخط،

336
00:46:43,167 --> 00:46:47,763
سيتحمل كل أنواع المشقة
التغلب على جميع أنواع الصعوبات ،

337
00:46:47,927 --> 00:46:51,522
وفي النهاية يظهر الجيل القادم.

338
00:47:13,647 --> 00:47:17,435
عمر طائر القطرس هذا يزيد عن 30 عامًا.

339
00:47:17,607 --> 00:47:20,201
إنها جدة بالفعل

340
00:47:20,367 --> 00:47:24,565
وهذا العام، مرة أخرى، أنجبت كتكوتًا.

341
00:47:24,727 --> 00:47:30,245
وقالت انها سوف تكرس الأشهر العشرة المقبلة
من حياتها تعتني به.

342
00:47:30,407 --> 00:47:33,604
لقد واجهت تجارب الحياة

343
00:47:33,767 --> 00:47:35,962
وانتصر.

344
00:47:36,127 --> 00:47:41,121
بالنسبة لفرخها الصغير الذي يبلغ من العمر يومين،
المحاكمات بدأت للتو.

345
00:47:41,171 --> 00:47:45,721
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0